Make workflow for building docker container

[rcpeene]

We also add the --branch argument to a docker container and --repo_url arg so they can be used to build the container for any branch and forks of the repo