github: fix publish on pypi.org when only pushing a tag

Also trigger the CI on tag push. Fix a typo in the distro image name.

Fixes: aea34d1 ("tox: fix lint target on python 3.13")
Signed-off-by: Robin Jarry <[email protected]>

Author: rjarry

.github/workflows/ci.yml

@@ -10,6 +10,8 @@ on:
   push:
     branches:
       - master
+    tags:
+      - v*
 
 jobs:
   lint:
@@ -92,7 +94,7 @@ jobs:
   deploy:
     needs: [lint, test]
     if: github.event_name == 'push' && startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
-    runs-on: ubuntu-24.03
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3
       - uses: actions/setup-python@v4