Address missing localization

[nefarius]

Sections in the code that generate user-facing information (except the logging system) should be decorated with the MissingLocalization attribute to find and migrate them to the translation system at a future point.