feat(ui): add Visual Studio icon to application

[timheuer]

Right now uses the default 'app' icon, use the latest VS icon for better visual indication in the systray

[CalvinAllen]

I'll start with that, but I'll try to come up with something with the "toolbox" theme at some point - don't want MS coming after me for using that logo :D