Repository navigation
Replies: 5 comments 26 replies
|
We recommend an Arabic version of EdgeTX |
|
Hi Dr. Badr, you have my support. I use a RadioMaster TX15,TX16s and I’d like to see Arabic support in EdgeTX. Arabic menus and on-screen warnings would make it easier for pilots who are more comfortable in Arabic to set up and use their radios. Starting with a few model setup screens on color radios sounds like a good first step. Those screens could test right-to-left layout, Arabic letter joining, and how labels display when they mix Arabic with channel numbers or terms like ELRS and I'm ready to test it when it releases. Thanks for volunteering to translate, test, and keep the Arabic translation up to date. |
|
Multi language can make this community grow easier in Middle East countries and we are in need of the new patch including arabic thank you guys and thank you baderfpv👍🏼send it all |
|
B&W support is probably not likely in the foreseeable future for RTL scripts (which also don't have support for CJK already due to size/complexity). However, if there is support for an Arabic voice/sound pack added (which ideally would be done at the same time for consistency), B&W radios maybe would be able to use that if the sound pack was present (FLASH size permitting, some radios with smaller FLASH are getting to the end of what they can support without selectively turning features off to make room for others). For colour screen radios though, RTL is there already, and is used for Hebrew. Note though we only mirror the translation strings in place, not the screen layout. It does seem however that letter shaping is off ( The other component obviously is the |
|
Wow, thanks a lot for jumping on this so fast and even putting together a draft PR, really appreciate it 🙏 Makes total sense about B&W radios. An Arabic sound pack sounds like a great idea too, I'm happy to work on that alongside the translation. I'll check out #8031, review the strings that are there, and start working on the full ar.h. Should I push my translations to your PR branch, or open my own PR on top of it? Whatever's easier for you. |
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Hey everyone 👋
I'm Badr from Kuwait, I fly FPV and run an Arabic FPV community. A lot of pilots here would love to have EdgeTX in Arabic, so I wanted to bring this up again.
I saw the old discussion #2111 about RTL languages, and it mentioned LVGL already supports RTL but nobody picked it up yet. So I'd like to give it a push.
What I can do:
What I'm not sure about and would love some input on:
If any dev is interested in handling the RTL side, I'm happy to work with them and do all the translation and testing.
Thanks!
All reactions