Design a nice interface for “capped” coordinates

[tomshafer]

What would a good interface look like with a matplotlib backend? E.g., something like lemon::coord_capped_cart() in R, but better.