Fr_FR and FR_CA v4.16

Author: tcoupin

en_US/Bundle.properties

@@ -313,15 +313,6 @@ auth.providers.orcid.insufficientScope=Dataverse was not granted the permission
 auth.providers.orcid.helpmessage1=ORCID is an open, non-profit, community-based effort to provide a registry of unique researcher identifiers and a transparent method of linking research activities and outputs to these identifiers. ORCID is unique in its ability to reach across disciplines, research sectors, and national boundaries and its cooperation with other identifier systems. Find out more at <a href="https://orcid.org/about" target="_blank">orcid.org/about</a>.
 auth.providers.orcid.helpmessage2=This repository uses your ORCID for authentication (so you don't need another username/password combination).  Having your ORCID associated with your datasets also makes it easier for people to find the datasets you have published.  
 
-# Friendly AuthenticationProvider names
-authenticationProvider.name.builtin=Dataverse
-authenticationProvider.name.null=(provider is unknown)
-authenticationProvider.name.github=GitHub
-authenticationProvider.name.google=Google
-authenticationProvider.name.orcid=ORCiD
-authenticationProvider.name.orcid-sandbox=ORCiD Sandbox
-authenticationProvider.name.shib=Shibboleth
-
 #confirmemail.xhtml
 confirmEmail.pageTitle=Email Verification
 confirmEmail.submitRequest=Verify Email
@@ -784,7 +775,6 @@ advanced.search.header.datasets=Datasets
 advanced.search.header.files=Files
 advanced.search.files.name.tip=The name given to identify the file.
 advanced.search.files.description.tip=A summary describing the file and its variables.
-advanced.search.files.persistentId.tip=The persistent identifier for the file.
 advanced.search.files.persistentId=Data File Persistent ID
 advanced.search.files.persistentId.tip=The unique persistent identifier for a data file, which can be a Handle or DOI in Dataverse.
 advanced.search.files.fileType=File Type
@@ -793,7 +783,6 @@ advanced.search.files.variableName=Variable Name
 advanced.search.files.variableName.tip=The name of the variable's column in the data frame.
 advanced.search.files.variableLabel=Variable Label
 advanced.search.files.variableLabel.tip=A short description of the variable.
-advanced.search.datasets.persistentId.tip=The persistent identifier for the dataset.
 advanced.search.datasets.persistentId=Dataset Persistent ID
 advanced.search.datasets.persistentId.tip=The unique persistent identifier for a dataset, which can be a Handle or DOI in Dataverse.
 
@@ -1894,11 +1883,6 @@ authenticationProvider.name.google=Google
 authenticationProvider.name.orcid=ORCiD
 authenticationProvider.name.orcid-sandbox=ORCiD Sandbox
 authenticationProvider.name.shib=Shibboleth
-ingest.csv.invalidHeader=Invalid header row. One of the cells is empty.
-ingest.csv.lineMismatch=Mismatch between line counts in first and final passes!, {0} found on first pass, but {1} found on second.
-ingest.csv.recordMismatch=Reading mismatch, line {0} of the Data file: {1} delimited values expected, {2} found.
-ingest.csv.nullStream=Stream can't be null.
-citationFrame.banner.countdownMessage.seconds=seconds
 
 #dataset.xhtml #editFilesFragment.xhtml
 dataset.access.accessHeader=File Restrictions

en_US/biomedical.properties

@@ -82,7 +82,6 @@ controlledvocabulary.studyAssayMeasurementType.targeted_sequencing=targeted sequ
 controlledvocabulary.studyAssayMeasurementType.transcription_factor_binding_(chip-seq)=transcription factor binding (ChIP-Seq)
 controlledvocabulary.studyAssayMeasurementType.transcription_factor_binding_site_identification=transcription factor binding site identification
 controlledvocabulary.studyAssayMeasurementType.transcription_profiling=transcription profiling
-controlledvocabulary.studyAssayMeasurementType.transcription_profiling=transcription profiling
 controlledvocabulary.studyAssayMeasurementType.transcription_profiling_(microarray)=transcription profiling (Microarray)
 controlledvocabulary.studyAssayMeasurementType.transcription_profiling_(rna-seq)=transcription profiling (RNA-Seq)
 controlledvocabulary.studyAssayMeasurementType.trap_translational_profiling=TRAP translational profiling

fr_CA/BuiltInRoles_fr.properties

@@ -0,0 +1,16 @@
+role.admin.name=Administrateur
+role.admin.description=Une personne disposant de toutes les autorisations sur les dataverses, les ensembles de données et les fichiers.
+role.editor.name=Collaborateur
+role.editor.description=Pour les ensembles de données, une personne pouvant modifier la licence et les conditions, puis les soumettre pour révision.
+role.curator.name=Curateur
+role.curator.description=Pour les ensembles de données, une personne pouvant modifier la licence et les conditions, éditer les autorisations, et publier des ensembles de données.
+role.dscontributor.name=Créateur d'ensembles de données
+role.dscontributor.description=Une personne qui peut ajouter des ensembles de données dans un dataverse.
+role.fullcontributor.name=Créateur de dataverses et d'ensembles de données
+role.fullcontributor.description=Une personne qui peut ajouter des sous-dataverses et des ensembles de données dans un dataverse.
+role.dvcontributor.name=Créateur de dataverses
+role.dvcontributor.description=Une personne qui peut ajouter des sous-dataverses dans un dataverse.
+role.filedownloader.name=Téléchargeur de fichiers
+role.filedownloader.description=Une personne qui peut télécharger un fichier publié.
+role.member.name=Membre
+role.member.description=