diff --git a/talk/2026-03-dares-conventions-collectives/index.qmd b/talk/2026-03-dares-conventions-collectives/index.qmd
index fcc88dcb..4c689a92 100644
--- a/talk/2026-03-dares-conventions-collectives/index.qmd
+++ b/talk/2026-03-dares-conventions-collectives/index.qmd
@@ -14,6 +14,8 @@ date: '2026-03-18'
image: logo_Dares.png
---
+# Présentation de l'atelier
+
Les accords d'entreprise représente une **importe quantité d'information librement accessible**.
Ces accords permettent d'analyser les décisions prises au niveau le plus fin de l'économie.
Ils présentent cependant plusieurs enjeux méthodologiques puisqu'ils peuvent être assez longs (jusqu'à des dizaines de page) et représentent une importante masse de données à analyser.
@@ -29,11 +31,11 @@ L'atelier était en présentiel à l'Insee (salle 4C-358) et en visio.
Pour plus d'information, la Dares a présenté son travail aux [Journées de méthodologie statistique de 2025](https://journees-methodologie-statistique.insee.net/analyse-textuelle-de-documents-longs-cas-des-accords-dentreprise/).
-**Replay de la présentation :**
+# Replay de l'atelier
{{< video https://minio.lab.sspcloud.fr/ssphub/diffusion/website/2026-03-dares/2026-03_dares_extraction.mp4 >}}
-**Présentation :**
+# Support de présentation
diff --git a/talk/2026-04-ssm-agri/index.qmd b/talk/2026-04-ssm-agri/index.qmd
index bf71eefa..fd87ce09 100644
--- a/talk/2026-04-ssm-agri/index.qmd
+++ b/talk/2026-04-ssm-agri/index.qmd
@@ -6,46 +6,44 @@ categories:
- SSM Agriculture
description: |
- Le __14 avril (14h00 - 14h30)__, le SSM Agriculture vient présenter leur travail pour générer des commentaires de graphiques automatiquement.
+ Le __14 avril (14h00 - 14h30)__, le SSM Agriculture a présenté son travail pour générer des commentaires de graphiques automatiquement.
date: '2026-04-14'
image: logo_SSM_AGRESTE.png
---
+# Présentation de l'atelier
Le SSM Agriculture a mené un PoC pour que des LLM génèrent des commentaires sur l'évolution d'indicateurs agricoles à partir de graphiques. Si l'approche semblait prometteuse pour produire un premier jet que les analystes pourraient ensuite affiner, un premier point d'étape a mis en évidence des limites importantes (erreurs fréquentes sur les valeurs numériques, inversions de tendances, comparaisons incorrectes entre territoires ...).
Dans le cadre d'un travail de recherche, un étudiant de l'Ecole polytechnique a travaillé à rendre plus robuste cette expérimentation sous la supervision d'une chercheuse de l'INRIA. Il a ainsi mis en place un cadre d'analyse pour quantifier les erreurs et proposé des améliorations pour répondre aux défauts identifiés.
-**Ils nous présenteront ainsi leurs travaux le mardi 14 avril à 14h**, en [visio](https://visio.numerique.gouv.fr/wvv-cwou-ugn) et en présentiel à l'Insee (en salle 4C-458). La présentation devrait durer 30 minutes. Tout le monde est le bienvenu !
+**Ils nous ont présenté leurs travaux le mardi 14 avril à 14h**, en [visio](https://visio.numerique.gouv.fr/wvv-cwou-ugn) et en présentiel à l'Insee (en salle 4C-458). Tout le monde est le bienvenu !
-Si vous voulez l'ajouter dans votre agenda, voici une [invitation agenda](https://minio.lab.sspcloud.fr/ssphub/diffusion/website/2026-04-ssmagri/202604_generationtxtgraphique.ics).
-