Fix serialization and deserialization of varints on 32bit platforms

[andersfugmann]

On 32bit platforms, using unboxed values for 32bit will not work as expected, and alternative implementations are needed to handle this.

Testing can be done by installing a 32bit version of ocaml using
opam switch create 5.1.0+options ocaml-option-32bit