Document Conformal Bayes

[pat-alt]

@pasq-cat doesn't have to happen before Sept 9, but it would be great to actually publish the new functionality in a new release. Before doing so, we still need to add a section to the documentation.