Update dependency com.datadoghq:dd-sdk-kotlin-multiplatform-logs to v1.4.1

Author: juul-mobile-bot

gradle/libs.versions.toml

@@ -2,7 +2,7 @@
 android-compile = "33"
 android-min = "21"
 atomicfu = "0.29.0"
-datadog-multiplatform = "1.3.0"
+datadog-multiplatform = "1.4.1"
 datadog-npm = "5.22.0" # https://www.npmjs.com/package/@datadog/browser-logs
 jvm-toolchain = "11"
 ktor = "3.3.2"