[C#] `std::vector<[const] MyClass *>` is broken

[adalisk-emikhaylov]

Not only did we have to disable IEnumerable for it, its iterators also dereference to junk.