fix(container): update image docker.io/nodered/node-red to v4.1.1

Author: renovate[bot]

kubernetes/hack/newtest.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ spec:
       value: "false"
     - name: TZ
       value: America/Chicago
-    image: docker.io/nodered/node-red:4.1.0
+    image: docker.io/nodered/node-red:4.1.1
     imagePullPolicy: IfNotPresent
     name: main
   nodeName: jace-master-2