feat(container): update image ghcr.io/home-operations/prowlarr to v2.3.0 (#1790)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

kubernetes/apps/media/prowlarr/app/helmrelease.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ spec:
           prowlarr:
             image:
               repository: ghcr.io/home-operations/prowlarr
-              tag: 2.1.5@sha256:affb671fa367f4b7029d58f4b7d04e194e887ed6af1cf5a678f3c7aca5caf6ca
+              tag: 2.3.0@sha256:1a8a4b11972b2e62671b49949c622b8cb1110e2b5c77199ac795a6d79fe106e8
               pullPolicy: IfNotPresent
             env:
               PROWLARR__INSTANCE_NAME: prowlarr