diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/eureka/occult_crescent_north_horn.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/eureka/occult_crescent_north_horn.ts
index 58fdfc9881..a7934104c8 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/eureka/occult_crescent_north_horn.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/eureka/occult_crescent_north_horn.ts
@@ -84,6 +84,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
   comments: {
     en: 'Occult Crescent North Horn critical encounter triggers/timeline.',
     cn: '蜃景幻界新月岛 北征之章 紧急遭遇战 触发器/时间轴。',
+    ko: '초승달 섬: 북부편 비상 조우 트리거/타임라인',
   },
   timelineFile: 'occult_crescent_north_horn.txt',
   initData: () => ({}),
diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/ultimate/dancing_mad.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/ultimate/dancing_mad.ts
index 37708005d1..334bfd342a 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/ultimate/dancing_mad.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/ultimate/dancing_mad.ts
@@ -8290,27 +8290,34 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         bigAoe: Outputs.bigAoe,
         you: {
           en: 'YOU',
+          ko: '나',
         },
         bombStack: {
           en: '${mech1} + ${mech2}',
+          ko: '${mech1} + ${mech2}',
         },
         forkBomb: {
           en: '${mech1} + ${mech2}',
+          ko: '${mech1} + ${mech2}',
         },
         compressedBomb: {
           en: '${mech1} + ${mech2}',
+          ko: '${mech1} + ${mech2}',
         },
         noDebuff: Outputs.stackMarker,
         stack: Outputs.stackMarker,
         spread: Outputs.spread,
         bomb: {
           en: 'Stillness',
+          ko: '정지',
         },
         fakeBomb: {
           en: 'Motion',
+          ko: '움직이기',
         },
         aoeThenMech: {
           en: '${aoe} => ${mech}',
+          ko: '${aoe} => ${mech}',
         },
       },
     },
@@ -9115,7 +9122,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Black Antilight': '죽은 자의 암흑광',
         'Black Hole': '블랙홀',
         'Black Spark': '검은 불꽃',
-        'Blackblood': '흑혈',
         'Blizzard III(?! Blowout)': '블리자가',
         'Blizzard III Blowout': '널리널리 블리자가',
         'Bowels of Agony': '고통의 심핵',