Merge pull request #3493 from Shopify/njo/2025-04/reword-troubleshooting-doc

Update troubleshooting doc for clarity

Author: NathanJolly

packages/ui-extensions/docs/surfaces/point-of-sale/staticPages/examples/troubleshooting/cannot-be-used-as-jsx.txt renamed to packages/ui-extensions/docs/surfaces/point-of-sale/staticPages/examples/troubleshooting/invalid-jsx-component-type.txt

@@ -65,13 +65,13 @@ Android devices can have a restriction on how deep links are handled. To resolve
     },
     {
       type: 'Generic',
-      anchorLink: `could-not-resolve`,
-      title: 'Could not resolve...',
+      anchorLink: `package-resolution-failed`,
+      title: 'Package resolution failed',
       codeblock: {
         title: 'Example',
         tabs: [
           {
-            code: `${examplePath}/could-not-resolve.txt`,
+            code: `${examplePath}/package-resolution-failed.txt`,
             language: 'text',
           },
         ],
@@ -84,13 +84,13 @@ This error is most likely from missing a dependency in package.json in the app r
     },
     {
       type: 'Generic',
-      anchorLink: 'cannot-be-used-as-jsx',
-      title: '... cannot be used as a JSX component',
+      anchorLink: 'invalid-jsx-component-type',
+      title: 'Invalid JSX component type',
       codeblock: {
         title: 'Example',
         tabs: [
           {
-            code: `${examplePath}/cannot-be-used-as-jsx.txt`,
+            code: `${examplePath}/invalid-jsx-component-type.txt`,
             language: 'text',
           },
         ],