refactor(datagrid): de-duplicate pagination helpers and guard All rows on unknown totals (#1364)

refactor(datagrid): de-duplicate pagination helpers and guard All rows on unknown totals (#1364) #3964