Render issue with tabs in comments

[WeiN76LQh]

Version and Platform (required):

• Binary Ninja Version: 5.2.8559-dev (c4f13e43)
• Edition: Commercial
• OS: macOS
• OS Version: 15.5
• CPU Architecture: M1

Bug Description:
Comments that contain tabs are not rendered correctly. This is the case for both comments in a function body, as well for the function itself.

Steps To Reproduce:

1. Create a function comment with the following content:

	1 Foo
	2 Bar
	3 Baz

The space before the numbers is a tab.
2. Observe the comment text isn't aligned as expected.

Expected Behavior:
The numbers after the tabs should be aligned.

Screenshots/Video Recording:
A function comment when rendered:

The function comment when editing it:

Additional Information:
This is might be the same as #5972.