fix: update erverless to latest-2 tagged version and other transitive deps updates to eleminate some dependency warnings

this takes npm audit warnings from 21 -> 12

Author: activescott