Support structured logging via `structlog`

The Python standard library's logging module does not support structured logging. The structlog library seems to be the preferred choice for structured logging. We could implement a structlog processor (https://www.structlog.org/en/stable/processors.html) and ship it as part of our integration.