feat(ctl): add a 'check-config' principal/agent commands to argocd-agentctl which will verify the user's configuration

Assisted-by: Cursor
Signed-off-by: Rizwana777 <[email protected]>

Author: Rizwana777