the `project_usage_update_1000()` function does not properly batch, causing timeout.

[jenlampton]

I'm unable to run this update on backdropcms.org because the update takes more than the allowed 30s to complete.

This is a follow-up to #39.