Update create-package pre-requisites

[ablot]

Copying the instructions from @banchan86 in this https://github.com/orgs/bonsai-rx/discussions/2386

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[banchan86]

Closing this PR will be superseded by #151