diff --git a/tools/run-with-console.ps1 b/tools/run-with-console.ps1
index bb5e0bb..9c74f79 100644
--- a/tools/run-with-console.ps1
+++ b/tools/run-with-console.ps1
@@ -20,72 +20,99 @@ param(
 )
 
 $TempBatFile = Join-Path ([System.IO.Path]::GetTempPath()) "run_bash_$(Get-Random).bat"
+# conhost.exe adds VT100 escape codes which GitHub Actions doesn't handle well,
+# so pipe output through a file.
+$ConsoleOutputFile = Join-Path ([System.IO.Path]::GetTempPath()) "exit_code_$(Get-Random).txt"
 # conhost.exe does not propagate the exit code, so write it to a file.
 $ExitCodeFile = Join-Path ([System.IO.Path]::GetTempPath()) "exit_code_$(Get-Random).txt"
 $CurrentWorkingDirectory = Get-Location
 $BatchContent = @"
 @echo off
 cd "$CurrentWorkingDirectory"
-$Command
+$Command >"$ConsoleOutputFile" 2>&1
 echo %ERRORLEVEL% > "$ExitCodeFile"
 exit /b %ERRORLEVEL%
 "@
 
-try {
-    $BatchContent | Out-File -FilePath $TempBatFile -Encoding ASCII
+$asyncConhost = @"
+using System;
+using System.Diagnostics;
+using System.IO;
 
-    $ProcessStartInfo = New-Object System.Diagnostics.ProcessStartInfo
-    $ProcessStartInfo.FileName = "conhost.exe"
-    $ProcessStartInfo.Arguments = "`"$TempBatFile`""
-    $ProcessStartInfo.RedirectStandardOutput = $true
-    $ProcessStartInfo.RedirectStandardError = $true
-    $ProcessStartInfo.UseShellExecute = $false
-    $ProcessStartInfo.CreateNoWindow = $false
+namespace AsyncConhost {
+    public static class exec {
+        public static int runCommand(string batFile, string consoleOutputFile, int timeoutInSeconds) {
+            using (var stdoutStream = Console.OpenStandardOutput())
+            using (var conhostOutputStream = File.Open(consoleOutputFile, FileMode.OpenOrCreate, FileAccess.Read, FileShare.ReadWrite)) {
+                Process process = new Process();
+                process.StartInfo.FileName = "conhost.exe";
+                process.StartInfo.Arguments = '"' + batFile + '"';
+                process.StartInfo.UseShellExecute = false;
+                process.StartInfo.CreateNoWindow = true;
+                process.StartInfo.RedirectStandardOutput = true;
+                process.StartInfo.RedirectStandardError = true;
 
-    $Process = New-Object System.Diagnostics.Process
-    $Process.StartInfo = $ProcessStartInfo
-    $OutputAction = {
-        if ($Event.SourceEventArgs.Data -ne $null) {
-            Write-Host $Event.SourceEventArgs.Data
-        }
-    }
-    $ErrorAction = {
-        if ($Event.SourceEventArgs.Data -ne $null) {
-            Write-Error $Event.SourceEventArgs.Data
-        }
-    }
-    $OutputEvent = Register-ObjectEvent -InputObject $Process -EventName OutputDataReceived -Action $OutputAction
-    $ErrorEvent = Register-ObjectEvent -InputObject $Process -EventName ErrorDataReceived -Action $ErrorAction
+                var outErrReceivedHandler = new DataReceivedEventHandler(
+                    (sender, e) => Console.WriteLine(e.Data)
+                );
+                process.OutputDataReceived += outErrReceivedHandler;
+                process.ErrorDataReceived += outErrReceivedHandler;
 
-    try {
-        $Process.Start() | Out-Null
-        $Process.BeginOutputReadLine()
-        $Process.BeginErrorReadLine()
-        Write-Host "Started conhost process with PID: $($Process.Id)"
+                process.Start();
+                process.BeginOutputReadLine();
+                process.BeginErrorReadLine();
+                Console.WriteLine("Started conhost.exe " + batFile + " with PID " + process.Id);
 
-        $ProcessCompleted = $Process.WaitForExit($TimeoutMinutes * 60 * 1000)
+                Stopwatch stopWatch = new Stopwatch();
+                stopWatch.Start();
+                while (!process.WaitForExit(100)) {
+                    ForwardConsoleOutput(stdoutStream, conhostOutputStream);
+                    if (stopWatch.ElapsedMilliseconds > 1000 * timeoutInSeconds) {
+                        Console.WriteLine("Process exceeded timeout, force killing...");
+                        // process.Kill(/*entireProcessTree =*/ true); should work.
+                        process.Kill();
+                        Console.WriteLine("Force killed process and its children");
+                        return 42;
+                    }
+                }
+                stopWatch.Stop();
+                ForwardConsoleOutput(stdoutStream, conhostOutputStream);
+                return process.ExitCode;
+            }
+        }
 
-        if (!$ProcessCompleted) {
-            Write-Error "Process exceeded timeout, force killing..."
-            $Process.Kill($true)
-            Write-Error "Force killed process and its children"
-            exit -1
+        private static void OutputHandler(object sendingProcess, DataReceivedEventArgs outLine) {
+            Console.WriteLine(outLine.Data);
         }
-        
-        if (!(Test-Path $ExitCodeFile)) {
-            Write-Error "Exit code file not found"
-            exit 1
+
+        private static void ForwardConsoleOutput(Stream stdoutStream, FileStream consoleOutputStream) {
+            int bufSize = 65536;
+            byte[] bytes = new byte[bufSize];
+            while (true) {
+                int numBytesRead = consoleOutputStream.Read(bytes, 0, bufSize);
+                if (numBytesRead == 0) {
+                    // End of file for now.
+                    break;
+                }
+                stdoutStream.Write(bytes, 0, numBytesRead);
+            }
         }
-        
-        $ActualExitCode = [int](Get-Content $ExitCodeFile -Raw).Trim()
-        Write-Host "Process completed normally with exit code: $ActualExitCode"
-        exit $ActualExitCode
     }
-    finally {
-        Unregister-Event -SourceIdentifier $OutputEvent.Name
-        Unregister-Event -SourceIdentifier $ErrorEvent.Name
-        $Process.Dispose()
+}
+"@
+
+try {
+    $BatchContent | Out-File -FilePath $TempBatFile -Encoding ASCII
+
+    Add-Type -TypeDefinition $asyncConhost -Language CSharp
+    [AsyncConhost.exec]::runCommand($TempBatFile, $ConsoleOutputFile, $TimeoutMinutes * 60)
+    if (!(Test-Path $ExitCodeFile)) {
+        Write-Error "Exit code file not found"
+        exit 1
     }
+    $ActualExitCode = [int](Get-Content $ExitCodeFile -Raw).Trim()
+    Write-Host "Process completed normally with exit code: $ActualExitCode"
+    exit $ActualExitCode
 }
 catch {
     Write-Error "Error running process: $_"
@@ -93,5 +120,6 @@ catch {
 }
 finally {
     Remove-Item $TempBatFile -Force -ErrorAction SilentlyContinue
+    Remove-Item $ConsoleOutputFile -Force -ErrorAction SilentlyContinue
     Remove-Item $ExitCodeFile -Force -ErrorAction SilentlyContinue
 }