High level RPC API

Add a high level RPC api.

### Discussed in https://github.com/cloudamqp/amqp-client.js/discussions/105

<div type='discussions-op-text'>

<sup>Originally posted by **ganikurnia** January 26, 2024</sup>
How to make RPC calls using existing functions, because I found no explicit examples, other than just functions in the library</div>