From 21ab94f02caf696d73b7834e0ab36de7514e58ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lechiennn Date: Sat, 25 Oct 2025 17:52:39 +0700 Subject: [PATCH] add translation for Reliability Signed-off-by: lechiennn --- content/vi/reliability.md | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) create mode 100644 content/vi/reliability.md diff --git a/content/vi/reliability.md b/content/vi/reliability.md new file mode 100644 index 000000000..90bc57d54 --- /dev/null +++ b/content/vi/reliability.md @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +title: Tính tin cậy +status: Completed +category: property +tags: ["fundamental", "property", ""] +--- + +Theo góc nhìn của cloud native, tính tin cậy thể hiện việc hệ thống phản ứng với sự cố tốt đến mức nào. +Nếu một [hệ thống phân tán](/distributed-systems/) có thể tiếp tục hoạt động khi hạ tầng thay đổi hoặc khi một thành phần riêng lẻ gặp sự cố, thì hệ thống đó có tính tin cậy. +Ngược lại, nếu hệ thống đó dễ dàng ngừng hoạt động và cần người vận hành can thiệp thủ công để duy trì, thì hệ thống đó không có tính tin cậy. +Mục tiêu của [các ứng dụng cloud native](/vi/cloud-native-apps/) là xây dựng các hệ thống có tính tin cậy cao ngay từ ban đầu. + +{{% sign-language-section pQluo2FG2eA %}}