When middle-clicking on a folder (or control-clicking), it opens in a new tab, but the directory is not the directory that was clicked on. The new tab is the previous directory, which is unexpected.