When the agent runs in parallel (first image), in the main window chat there is only one throbbing spinning (second image).
(I wasn't able to capture in the screenshot the fading effect in the title of the first agent, but I'm sure that it was running in parallel alongside the second agent.)
Let me know if you are able to replicate the issue.