Enhancement: list() silently ignores recipient when both sender and recipient are provided

[Jaydbrown]

StreamsModule.list() (src/streams.ts) does if (sender) { ... } else if (recipient) { ... } — if a caller passes both sender and recipient in ListStreamsParams, recipient is silently dropped and only the sender-filtered page is returned. This isn't documented anywhere in docs/api.md's list(params) table, and there's no runtime warning or error, so a caller who genuinely wants "streams where I'm either sender or recipient" gets a subtly wrong (sender-only) result with no indication anything was ignored.

[Scepter00]

@Scepter00 has applied to work on this issue as part of the Stellar Wave Program's 8th wave.

Hi maintainer, kindly assign this issue to me please

ℹ️ Repo Maintainers: To accept this application, review their application or assign @Scepter00 to this issue.

[datboilondon]

@datboilondon has applied to work on this issue as part of the Stellar Wave Program's 8th wave.

Hello dear i would love for this issue to be assign to me ,thank you

ℹ️ Repo Maintainers: To accept this application, review their application or assign @datboilondon to this issue.

[XdMorant]

@XdMorant has applied to work on this issue as part of the Stellar Wave Program's 8th wave.

Hello maintainer, kindly assign this issue to me.

ℹ️ Repo Maintainers: To accept this application, review their application or assign @XdMorant to this issue.

[AdaBebe0]

@AdaBebe0 has applied to work on this issue as part of the Stellar Wave Program's 8th wave.

I'd like to work on this issue. I have experience with backend and full-stack development, and I'll ensure the implementation aligns with the project's standards while including appropriate tests and documentation where needed.

ℹ️ Repo Maintainers: To accept this application, review their application or assign @AdaBebe0 to this issue.

[udeachudivine-spec]

@udeachudivine-spec has applied to work on this issue as part of the Stellar Wave Program's 8th wave.

Hi maintainer I would like to apply for this issue

ℹ️ Repo Maintainers: To accept this application, review their application or assign @udeachudivine-spec to this issue.

[TemiMustapha]

@TemiMustapha has applied to work on this issue as part of the Stellar Wave Program's 8th wave.

i will like to work on this

ℹ️ Repo Maintainers: To accept this application, review their application or assign @TemiMustapha to this issue.

[drips-wave]

Congratulations, @TemiMustapha! 🎉 Your application was accepted by the repo's maintainers, and the issue is due on August 31, 2026.

🧑‍💻 @TemiMustapha: Please resolve the issue such that the repo's maintainers have enough time to review your contribution before the due date. You'll earn Points for completing the issue on-time, which will make you eligible for a share of the Stellar Wave Program's reward pool.

Warning

When opening a PR, please link it to this issue to ensure it gets tracked accurately. Points are awarded when this issue is marked as completed by the maintainer.

🤠 Repo maintainers: Please keep an eye on the contributor's progress and review their work before the due date. You can manage this issue, including adjusting its complexity and points, here.

🌊 Happy Wave 🌊

[drips-wave]

This issue has been completed by @TemiMustapha as part of the Stellar Wave Program's 8th Wave 🥳

😎 @TemiMustapha: You earned 200 Points for completing this issue! After the current Wave ends, you'll be eligible for a percentage of the Wave's reward pool based on the percentage of total points you've earned. Learn more here. You can also Leave a review to share your experience working on this issue.

🧑‍💻 Repo maintainers: How'd the contributor do? Leave a review to share your experience working with them.