environments: drop premature changelog fragment for hidden setup-local

The command is still Hidden (dogfooding only), so a user-visible CHANGELOG
entry is premature; re-add it when the command is unveiled.

Co-authored-by: Isaac

Author: rugpanov