ci(e2e): restore jump-host + correct SDS order; remove prompp; fix mc.yaml (no stray docs); PR-only workflow triggers; sds-node-configurator settings

Author: yachmenevas

ci/dvp-e2e/charts/cluster-config/templates/mc.yaml

@@ -63,11 +63,3 @@ metadata:
 spec:
   imageTag: main
   scanInterval: 15s
----
-apiVersion: deckhouse.io/v1alpha1
-kind: ModuleConfig
-metadata:
-  name: sds-replicated-volume
-spec:
-  enabled: true
-  version: 1