[nightly] Update dependencies from chisel

Author: dotnet-docker-bot

manifest.versions.json

@@ -37,9 +37,9 @@
     "aspnet-composite|9.0|build-version": "$(aspnet|9.0|build-version)",
 
     "chisel|latest|build-version": "v1.3.0",
-    "chisel|latest|x64|url": "https://github.com/canonical/chisel/releases/download/$(chisel|latest|build-version)/chisel_$(chisel|latest|build-version)_linux_amd64.tar.gz",
-    "chisel|latest|arm|url": "https://github.com/canonical/chisel/releases/download/$(chisel|latest|build-version)/chisel_$(chisel|latest|build-version)_linux_arm.tar.gz",
-    "chisel|latest|arm64|url": "https://github.com/canonical/chisel/releases/download/$(chisel|latest|build-version)/chisel_$(chisel|latest|build-version)_linux_arm64.tar.gz",
+    "chisel|latest|x64|url": "https://github.com/canonical/chisel/releases/download/v1.3.0/chisel_v1.3.0_linux_amd64.tar.gz",
+    "chisel|latest|arm|url": "https://github.com/canonical/chisel/releases/download/v1.3.0/chisel_v1.3.0_linux_arm.tar.gz",
+    "chisel|latest|arm64|url": "https://github.com/canonical/chisel/releases/download/v1.3.0/chisel_v1.3.0_linux_arm64.tar.gz",
     "chisel|10.0|x64|url": "$(chisel|latest|x64|url)",
     "chisel|10.0|arm|url": "$(chisel|latest|arm|url)",
     "chisel|10.0|arm64|url": "$(chisel|latest|arm64|url)",