Handle MSVC vtables inside functions

I have an issue in my Xbox 360 project because MSVC places vtables inside functions. What could we do about this?

<img width="1280" height="1546" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c9aa1da2-603d-464a-8c77-60606a6d4fe4" />