Add tutorial for registering ERC-8004 agent with Filecoin

This document provides a comprehensive tutorial on how to register an ERC-8004 agent with Filecoin Pin Storage, including prerequisites, steps for creating an agent card, uploading to Filecoin, and registering on Base Sepolia.

Author: hammertoe