PEP 508 compliant dependency specifications "don't work"

We had an issue earlier where there was a dependency in a new version of connexion

```
'pathlib>=1.0.1; python_version < "3.4"',
```

This did not "work" although our python version for flask, which has connexion as a dependency is built with python 3.5.