feat(server-utils): Warn when bundler config has instrumented module in external

feat(server-utils): Warn when bundler config has instrumented module in external #5924