Allow converting multi-source files that use girder ids

[manthey]

In girder, you can create a multi source file with a source of "girder://{id}". If you ask to convert this to a tiff file, it fails.