diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index 68b3502cb..9cf250317 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "actions/send-slack-message": "2.0.4",
     "actions/push-to-gar-docker": "0.6.1",
     "actions/aws-auth": "1.0.3",
-    "actions/build-push-to-dockerhub": "0.4.0",
+    "actions/build-push-to-dockerhub": "0.4.1",
     "actions/login-to-gar": "1.0.1",
     "actions/login-to-gcs": "0.3.0",
     "actions/argo-lint": "1.0.2",
diff --git a/actions/build-push-to-dockerhub/CHANGELOG.md b/actions/build-push-to-dockerhub/CHANGELOG.md
index 8f7c90f16..fe1a31239 100644
--- a/actions/build-push-to-dockerhub/CHANGELOG.md
+++ b/actions/build-push-to-dockerhub/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,23 @@
 # Changelog
 
+## [0.4.1](https://github.com/grafana/shared-workflows/compare/build-push-to-dockerhub/v0.4.0...build-push-to-dockerhub/v0.4.1) (2025-12-11)
+
+
+### 📝 Documentation
+
+* improve docker build action docs ([#1486](https://github.com/grafana/shared-workflows/issues/1486)) ([2dd0b03](https://github.com/grafana/shared-workflows/commit/2dd0b0349e130ca5ccf86b3a61250589a840bdb2))
+
+
+### 🔧 Miscellaneous Chores
+
+* **deps:** update actions/checkout action to v5.0.1 ([#1541](https://github.com/grafana/shared-workflows/issues/1541)) ([773f5b1](https://github.com/grafana/shared-workflows/commit/773f5b1eb7b717c5c89a2718c1c4322a45f2ed7f))
+* **deps:** update actions/checkout action to v6 ([#1570](https://github.com/grafana/shared-workflows/issues/1570)) ([af4d9df](https://github.com/grafana/shared-workflows/commit/af4d9dfcfa9da2582544cd2a6e6dcf06e516f9ea))
+* **deps:** update actions/checkout action to v6.0.1 ([#1590](https://github.com/grafana/shared-workflows/issues/1590)) ([2425a5f](https://github.com/grafana/shared-workflows/commit/2425a5fe46fb39d1d282caad59150165323e29a6))
+* **deps:** update docker/metadata-action action to v5.10.0 ([#1582](https://github.com/grafana/shared-workflows/issues/1582)) ([d80ddba](https://github.com/grafana/shared-workflows/commit/d80ddba3b588ad911410ce91c599bbbe513196b0))
+* **deps:** update docker/metadata-action action to v5.9.0 ([#1501](https://github.com/grafana/shared-workflows/issues/1501)) ([2d5a067](https://github.com/grafana/shared-workflows/commit/2d5a0678eb32b0fd6655b4f7a3a7ec72eaf530ca))
+* **deps:** update docker/setup-qemu-action action to v3.7.0 ([#1505](https://github.com/grafana/shared-workflows/issues/1505)) ([559f4cd](https://github.com/grafana/shared-workflows/commit/559f4cd66a01e0ebe256defa20964721f25bad1f))
+* **multiple:** deprecate old docker actions and add migration guide ([#1606](https://github.com/grafana/shared-workflows/issues/1606)) ([b6c252d](https://github.com/grafana/shared-workflows/commit/b6c252dc86cb65eaf2d8344d6d51ca07436214a2))
+
 ## [0.4.0](https://github.com/grafana/shared-workflows/compare/build-push-to-dockerhub/v0.3.0...build-push-to-dockerhub/v0.4.0) (2025-11-05)
 
 
diff --git a/actions/build-push-to-dockerhub/README.md b/actions/build-push-to-dockerhub/README.md
index f625e26a4..d3a9d4f74 100644
--- a/actions/build-push-to-dockerhub/README.md
+++ b/actions/build-push-to-dockerhub/README.md
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - id: push-to-dockerhub
-        uses: grafana/shared-workflows/actions/build-push-to-dockerhub@build-push-to-dockerhub/v0.4.0
+        uses: grafana/shared-workflows/actions/build-push-to-dockerhub@build-push-to-dockerhub/v0.4.1
         with:
           repository: ${{ github.repository }} # or any other dockerhub repository
           context: .