On PoS Ethereum, transactions need 2 epochs to finalize with its containing block. Since each epoch is ~6.4 minutes, on average a transaction requires ~9.6 minutes to finalize. Waiting for transaction finalization removes the risk of block reorganization, which is possible with enough (significant) economic incentives but has not yet happened in practice. So in practice, after a transaction is confirmed in a produced-block, most protocols consider the transaction as "confirmed". There are fail-safe mechanisms (such as L2 protocols) that rolls back to previous states if a block reorganization indeed happens.
This means it is not helpful to wait for 13 blocks, if we are not waiting for the full 2 epochs. It provides no extra benefit compared to just waiting for 1 block. Fixing this would reduce bridge delay by 2 minutes, both actual delay and perceived delay in user interface.

On PoS Ethereum, transactions need 2 epochs to finalize with its containing block. Since each epoch is ~6.4 minutes, on average a transaction requires ~9.6 minutes to finalize. Waiting for transaction finalization removes the risk of block reorganization, which is possible with enough (significant) economic incentives but has not yet happened in practice. So in practice, after a transaction is confirmed in a produced-block, most protocols consider the transaction as "confirmed". There are fail-safe mechanisms (such as L2 protocols) that rolls back to previous states if a block reorganization indeed happens.
This means it is not helpful to wait for 13 blocks, if we are not waiting for the full 2 epochs. It provides no extra benefit compared to just waiting for 1 block. Fixing this would reduce bridge delay by 2 minutes, both actual delay and perceived delay in user interface.