client: upgrade consul-template to include template hashing bugfix (#26880)

This pulls latest consul-template to include the
hashicorp/consul-template#2096 bugfix.

Author: pkazmierczak

.changelog/26880.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+```release-note:bug
+client: Fix unique identifiers for templates with same content
+```

go.mod

@@ -44,7 +44,7 @@ require (
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v1.4.0
 	github.com/hashicorp/cap v0.10.0
 	github.com/hashicorp/cli v1.1.7
-	github.com/hashicorp/consul-template v0.41.1
+	github.com/hashicorp/consul-template v0.41.3-0.20251003064954-5b62e5afa48d
 	github.com/hashicorp/consul/api v1.32.4
 	github.com/hashicorp/consul/sdk v0.16.3
 	github.com/hashicorp/cronexpr v1.1.3

go.sum

@@ -416,8 +416,8 @@ github.com/hashicorp/cap v0.10.0 h1:OJM3JQTwVO1DigRIPNTxM387oqXlokKhttZHotU0b1s=
 github.com/hashicorp/cap v0.10.0/go.mod h1:HKbv27kfps+wONFNyNTHpAQmU/DCjjDuB5HF6mFsqPQ=
 github.com/hashicorp/cli v1.1.7 h1:/fZJ+hNdwfTSfsxMBa9WWMlfjUZbX8/LnUxgAd7lCVU=
 github.com/hashicorp/cli v1.1.7/go.mod h1:e6Mfpga9OCT1vqzFuoGZiiF/KaG9CbUfO5s3ghU3YgU=
-github.com/hashicorp/consul-template v0.41.1 h1:6VM6kzyBt7xpHfeSjuSRFO6X0/pPdIy+AJpNlM8PekM=
-github.com/hashicorp/consul-template v0.41.1/go.mod h1:RUPYCBLEnJVxzkJ2O52A20rGEx/K2oz16mPiuRCUWZA=
+github.com/hashicorp/consul-template v0.41.3-0.20251003064954-5b62e5afa48d h1:ShNZiuyrLj10NJktxpn2HEXli8sLJxQ9O5R6/lIngZE=
+github.com/hashicorp/consul-template v0.41.3-0.20251003064954-5b62e5afa48d/go.mod h1:+dXC+mT1EFbp4gdMprbS0qLPNN+wZ+nuPSjYLAGbvqM=
 github.com/hashicorp/consul/api v1.32.4 h1:xNe27KcBNYHbqWX/6c6WTAlPoZlZv8onDEySmjcspO0=
 github.com/hashicorp/consul/api v1.32.4/go.mod h1:jy0q71iTvUGfbCwo+ExBF0gEesE5cY2TSeAz2EoNG8E=
 github.com/hashicorp/consul/sdk v0.16.3 h1:kI/oax+yeaoremkh36G/f4Q13ivdFF4AE+Co/LlZa0Q=