inline-diag premature cutoff

[Rudxain]

Summary

If an LSP inline-diagnostic is not long enough to trigger wrap-around but not short enough to fit in the viewport, then the last word will be missing when rendering

Reproduction Steps

https://asciinema.org/a/MwC17Umd3fJveuLr6jAN1koHp

I expected this to happen: the word "once" should be displayed partially, or soft-wrap.

Instead, this happened: The word "once" looks like it doesn't exist

Helix log

~/.cache/helix/helix.log

Platform

Linux

Terminal Emulator

GNOME Terminal 3.58.0 using VTE 0.82.1 +BIDI +GNUTLS +ICU +SYSTEMD

Installation Method

source

Helix Version

helix 25.07.1 (97aee49)