[Feature] Remove scalar.cast_index and infer index-to-PTO-scalar conversions in PTODSL

[Zhendong404]

Summary

希望移除 PTODSL 的 scalar.cast_index 公共接口，由 DSL 在需要 PTO scalar 的上下文中自动完成 index 到对应 PTO scalar 类型的转换。

当前前端生成或用户编写 PTODSL 时，需要显式插入类似下面的转换：

value = scalar.cast_index(index_value, dtype)

这将 MLIR/编译器内部的 index 类型适配细节暴露给了 DSL 用户和上游代码生成器。对用户而言，这种转换通常没有业务语义，只是为了满足 PTO op 的 scalar operand 类型要求。

Motivation / use case

• 简化 PTODSL API，避免用户理解并手动处理 MLIR index 与 PTO scalar 类型之间的边界。
• 减少上游前端（例如 TileLang）为每个 scalar operand 特判并生成 scalar.cast_index 的代码。
• 让索引表达式可以自然地用于 offset、shape、stride、loop-derived scalar 等参数，同时由 DSL 根据目标 operand 的期望类型完成适配。
• 将转换规则集中在 PTODSL 类型系统/operation builder 中，避免不同调用方使用不一致的 cast 逻辑。

Proposed API / behavior

当一个 index 值传给期望 PTO scalar 类型的 operand 时，PTODSL 应自动插入合法转换。例如：

# Before
pto.some_op(scalar.cast_index(i, pto.i32))

# After
pto.some_op(i)

建议的行为边界：

1. 根据 operation schema 中 operand 的期望类型决定目标 scalar 类型，而不是由用户重复指定 dtype。
2. 仅在目标类型明确且转换合法时自动转换；目标类型不明确或存在歧义时给出清晰诊断。
3. 对窄化转换明确规则：如果 index 到目标整数类型可能丢失范围信息，应采用项目统一的语义，或要求能够证明安全，否则报错。
4. 保持转换在生成的 PTO/MLIR IR 中显式可见，方便验证和调试；这里只移除用户侧显式 API 调用，并非隐藏 IR cast。
5. 在迁移期可保留 scalar.cast_index 并标记 deprecated，待上游调用方迁移后再删除。

Alternatives considered

继续要求上游前端或 PTODSL 用户显式调用 scalar.cast_index。这种方式实现直接，但会把底层类型适配细节扩散到每个调用方，增加生成代码噪音和维护成本，也容易因目标 dtype 选择不一致引入问题。

Additional context

建议增加以下测试：

• index 作为不同 PTO op 的 scalar operand 时能自动转换。
• operation schema 能唯一确定 i32/i64 等目标类型。
• 类型不明确、非法转换和可能不安全的窄化转换产生明确诊断。
• 已经是正确 PTO scalar 类型的 operand 不产生冗余 cast。
• scalar.cast_index 的兼容/弃用路径有覆盖。

验收标准：上游生成的 PTODSL 源码无需出现 scalar.cast_index，仍能生成类型合法、转换语义明确的 PTO IR。