Update dependency grpcio_tools to ~=1.76.0

Signed-off-by: konflux-internal-p02 <170854209+konflux-internal-p02[bot]@users.noreply.github.com>

Author: konflux-internal-p02[bot]

pyproject.toml

@@ -24,7 +24,7 @@ keywords = []
 classifiers = [] # https://pypi.org/classifiers/
 dependencies = [
     "grpcio ~= 1.53.0",
-    "grpcio_tools ~= 1.53.0",
+    "grpcio_tools ~=1.76.0",
     "tabulate>=0.9.0",
     "pyyaml>=6.0.1",
     "prometheus_client ~= 0.19.0",