Reorganize directory tree

[jmortiger]

De-clutter FitdLid by beginning to put related files into subdirectories.

[jmortiger]

Redundant endianess.h removed, pak, debugging, collision, audio, & anim folders created, relevant files moved there.