Add support for callable output handlers

[joshdifabio]

Enable clients to provide a callable to handle process output, similar to the optional $callable parameter allowed by Symfony\Component\Process::run().