Add integration for llm functions

[julwrites]

This should be a new manager panel; should list available tools (added by other plugins), or allow adding of python functions/files.

https://llm.datasette.io/en/stable/plugins/plugin-hooks.html