Update el.yaml (#403)

A few spelling mistakes and an effort to make the language a bit more humane. Also tried to take some editorial liberty, especially with the length-limited social media posts, to make the text more clear and avoid the use of abbreviations.

Author: pappasadrian