Add delete endpoint to web server

[cmseeling]

I would like to be able to call an endpoint to stage messages for deletion. If possible, it would be useful to be able to provide an array of message Ids for a bulk action to stage things for deletion.