Add docs for configuring tracing via ConfigMap #400
Description
We should add docs that explains how to configure tracing via a ConfigMap statically. Developers currently don’t have a clear reference on how to set up tracing using ConfigMaps. This will improve onboarding and make it easier to standardize tracing configuration.