Adding jams is really fiddly. Pull requests are fine, but then you have to navigate to the JSON, and manually edit it in a text editor.
I'd suggest having a HTML form which outputs a valid JSON block, which the user can then paste into the pull request.